GluCalc
Application mobile pour la gestion du diabète
Français ¦ Deutsch ¦ English

01 - Insuline du repas - Comment fonctionne le calcul ?
02 - Comment effacer les aliments sans supprimer la configuration des repas ?
03 - Ratio UI/kg - Comment fonctionne le calcul ?
04 - Comment créer son propre fichier d’aliment et l’importer dans GluCalc ?


01 - Insuline du repas - Comment fonctionne le calcul ? [Haut de la page]

GluCalc calcule la quantité d’insuline à injecter selon la méthode du facteur de correction ou de la dose de correction.
La formule de calcul

Les paramètres de la formule

  1. La quantité d'insuline pour le repas (IR). 
  2. Le total des glucides ingérés (GI), exprimé en grammes.
  3. La quantité d’insuline (QI10) exprimée en UI pour 10 grammes de glucides pour un type de repas donné.
  4. La glycémie mesurée (GM) avant le repas, exprimée dans l’unité de mesure choisie.
  5. La glycémie cible (GC) ou glycémie souhaitée après le repas, exprimée dans l’unité de mesure choisie.
  6. Le facteur de sensibilité à l’insuline (FSI), valeur propre à chaque repas et chaque patient diabétique, permettant de prédire de combien la glycémie sera réduite – dans l’unité de mesure choisie - par l’administration d’une unité d’insuline.
02 - Comment effacer tous les aliments sans supprimer la configuration des repas ? [Haut de la page]

  1. Sélectionnez l'icône "Paramètres", puis choisissez le menu "Catégorie d'aliments"
  2. Appuyez sur le bouton Modifier, puis supprimez les catégories une à une à l'aide de la pastille rouge
  3. Un message d'avertissement apparaît. Celui-ci indique que la catégorie contient des aliments. Appuyez sur "Oui"
  4. Tous les aliments de la catégorie sont supprimés. Répétez la même procédure avec les autres catégories

03 - Ratio UI/kg - Comment fonctionne le calcul ? [Haut de la page]

Le ratio UI/kg exprime la quantité d'insuline journalière par kilo de poids corporel. Il est calculé comme suit :

  1. Somme des quantités d'insuline pour l'ensemble des repas de la journée. Ces quantités sont calculées, sans facteur de correction, pour chaque repas en fonctions d'une glycémie de 6.0 mmol/l ou 108 mg/l ou 1.1 g/l et une quantité de glucides correspondant à la cible alimentaire définie
  2. Quantité d'insuline basale quotidienne - valeur renseignée sous Icône "Paramètres", Menu "Configuration initiale"

La somme de ces deux quantités d'insuline est ensuite divisée par le poids du sujet diabétique, ce qui donne le ratio UI/kg

04 - Comment créer son propre fichier d’aliments et l’importer dans GluCalc ? [Haut de la page]

GluCalc est capable d’importer un fichier d’aliments sous la forme d’un tableau dont les colonnes sont séparées par un point-virgule. L’ordre des colonnes ainsi que les séparateurs point-virgules doivent être respectés pour que l'importation fonctionne :

Dans l'exemple ci-dessous, la première ligne est la ligne de titres, les lignes suivantes contiennent les données qui seront importées.

Catégories;Aliments;Glucides;Quantités;Unités
Farineux;Pain blanc;50;100;g
Fruits;Abricot;10;100;g

Mac - Préparation du fichier
  1. Ouvrir un nouveau fichier dans le logiciel TexEdit
  2. Copier et coller l’exemple ci-dessus
  3. Compléter les données avec vos propres aliments
  4. Enregistrer le fichier au format texte
  5. Sélectionner l’option d’enregistrement : encodage UTF-8
  6. Nommer le fichier Foods.csv.glucalc
  7. Envoyer le fichier à l’adresse email configurée sur l’Iphone/Ipod/Ipad où est installée l’application GluCalc

PC Windows - Préparation du fichier
    1. Ouvrir un nouveau fichier dans le logiciel Excel
    2. Créer l’exemple ci-dessus - 5 colonnes - dans une feuille de calcul
    3. Compléter les données avec vos propres aliments
    4. Enregistrer le fichier au format csv, séparateurs point-virgule
    5. Sélectionner l’option d’enregistrement : option web, encodage UTF-8
    6. Nommer le fichier Foods.csv
    7. Une fois créé, renommer le fichier Foods.csv.glucalc
    8. Envoyer le fichier à l’adresse email configurée sur l’Iphone/Ipod/Ipad où est installée l’application GluCalc
Importation du fichier dans l’application GluCalc
  1. Quitter GluCalc
  2. Double-clic sur le bouton principal de l’Iphone/Ipod/Ipad (bouton Home)
  3. Appuyer 3 sec. sur l’icône de l’application GluCalc
  4. Cliquer sur la pastille rouge pour stopper l’application (cf. image ci-dessous)

  5. Revenir à l’écran principal de l’Iphone/Ipod/Ipad
  6. Ouvrir le mail contenant le fichier des aliments, cliquer sur celui-ci et suivre les instructions

05 - Comment changer la langue de l'application ? [Haut de la page]

L'application GluCalc existe en trois langues : français, anglais et allemand.

Lors de son installation, l'application GluCalc détecte la langue et le format de date de l'appareil. Si la traduction n'est pas disponible, GluCalc s'installe par défaut en anglais.

Pour changer ces paramètres et changer la langue de l'application : menu Réglages ¦ Général ¦ International ¦ Langues ou Format Régional.

La base de données des aliments n'est pas traduite car elle est spécifique pour chaque utilisateur. En revanche, les exemples d'aliments livrés avec l'application sont chargés dans la langue de l'appareil au moment de l'installation. Il peuvent être rechargés à tout moment en tenant compte de la nouvelle langue de l'appareil :  Icône Données ¦ Menu Données échantillon ¦ Aliments.